-
1 гидрант
(м)Zapstelle (f); Hydrant (m); Standrohr (n); Wasserkandelaber (m); Wasserpfosten (m);пожарный гидрант — Feuerhahn (m); Feuerlöschydrant (m);
колодец гидранта — Hydrantbrunnen (m);
кран гидранта — Hydrantenhahn (m);
погружной гидрант — Versenkhydrant (m);
подземный гидрант — unterirdidcher Hydrant (m); Unterflurhydrant (m);
шахтный гидрант — Schachthydrant (m);
гидрант наземного типа — Oberflurfeuerpfosten (m); Oberpfosten (m); Oberflurhydrant (m);
гидрант дождевателя — Regnerhydrant (m);
выдвижной гидрант — Versenkhydrant (m);
-
2 гидрант пожарный
гидрант пожарный
Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидрант пожарный
См. также в других словарях:
Гидрант — У этого термина существуют и другие значения, см. Гидрант (значения) … Википедия
гидрант пожарный — Стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики пожарная безопасность EN fire… … Справочник технического переводчика
ГИДРАНТ ПОЖАРНЫЙ — стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети (Болгарский язык; Български) пожарен хидрант [кран] (Чешский язык; Čeština) venkovní požární hydrant (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
ПОЖАРНЫЙ ГИДРАНТ — устройство (наземное, подземное) для отбора воды из водопроводной сети на пожарные нужды. Наибольшее распространение в нашей стране получили подземные П. г. В качестве наземного П. г. применяют гидрант колонку, представляющую собой совмещенный… … Российская энциклопедия по охране труда
